They are just using their bodies to the best of their capacity.
Stanno soltanto usando i loro corpi al meglio delle loro capacità.
For this reason, above all, their capacity for good I have sent them you my only son.
Soprattutto per questo, per la loro propensione al bene, ho mandato li te, mio unico figlio.
The ship was holed beyond their capacity to repair it.
La nave era danneggiata e non sono riusciti a ripararla.
You harden their hearts with hate, you take away their capacity for civilized dispassion, you condemn them to bloodlust.
Indurisci i loro cuori con l'odio... e Ii derubi della loro capacità di giudicare in modo spassionato, Ii condanni ad avere sete di sangue.
I thought you showed some interesting ideas there for developing their capacity.
Altro che "sayonara"! Hai elaborato idee interessanti per sviluppare il loro potenziale.
Jor-El visited Earth many years ago, and he chose this family... because he was impressed by their capacity for love.
Jor-El ando' sulla Terra molti anni fa, e ha scelto questa famiglia perche' fu impressionato dalla loro capacita' di amare.
I have witnessed their capacity for courage.
Ho potuto constatare il coraggio di cui sono capaci.
So their capacity to grow food for themselves was compromised.
Cosi' la loro capacita' di coltivare cibo per loro stessi e' stata compromessa.
The jury will also evaluate their ability to communicate with citizens, also looking at their capacity to act as a role model and promote best practices in other European cities.
La giuria esaminerà anche la loro abilità nel comunicare con i cittadini, prendendo inoltre in considerazione la capacità di agire come modello e di promuovere le migliori pratiche in altre città europee.
I pledge to you to eliminate their capacity to harm us or any of our allies.
Vi prometto di eliminare la loro capacità di colpire noi o chiunque dei nostri alleati.
The Commission is also proposing the creation of a European Certificate of Succession enabling an heir or the administrator of a succession to prove their capacity easily throughout the EU.
La Commissione propone anche un certificato successorio europeo che consenta di dimostrare facilmente in tutta l'Unione la qualità di erede o di amministratore testamentario.
Member States should ensure their capacity to carry out effective market surveillance, taking account of guidelines developed by the Commission, in order to achieve the proper and uniform application of this Directive.
Essi dovrebbero adoperarsi per garantire un'effettiva sorveglianza del mercato, tenendo conto degli orientamenti elaborati dalla Commissione, ai fini di un'applicazione corretta e uniforme della presente direttiva.
What we asked of these girls was simply beyond their capacity.
Cio' che abbiamo chiesto loro era semplicemente oltre le loro capacita'.
For example, LPO or 1h18 2h36 - the number of lamps and their capacity.
Ad esempio, LPO o 1h18 2h36 - il numero di lampade e la loro capacità.
No matter how far we tip the scales our way... no matter how many of them we turn dark... nothing seems to break their capacity for hope.
Non importa quale sia il vantaggio che abbiamo accumulato su di loro ne' quanti sono passati alla parte oscura niente riesce a spegnere la loro capacita' di sperare.
This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
I polmoni di questa ragazza si sono riempiti con un flusso d'acqua talmente potente da causare l'espansione degli alveoli oltre la loro massima capacita'.
By their capacity to visit evil on each other.
In base alla capacita' di mostrare crudelta' sul prossimo.
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user.
Ogni nuova denominazione o diminutivo non presente nella lista pre-approvata deve essere autorizzata dall'azienda sanitaria locale, in qualita' di utente primario di questo dispositivo.
This applies to both their capacity and cost.
Questo vale sia per la loro capacità che per i costi.
Humanity's capacity for violence is great, But their capacity for hope Is greater than any I've ever encountered.
La capacita' di violenza dell'uomo e' enorme, ma la loro capacita' di sperare e' la piu' grande che abbia mai incontrato.
A European Certificate of Succession will also be created to enable a person to prove their capacity as heir or their powers as administrator or executor of a succession without further formalities.
La proposta crea anche un certificato successorio europeo, affinché sia possibile dimostrare, senza ulteriori adempimenti, la qualità di erede o i poteri di amministratore o esecutore testamentario.
However, some countries may restrict access to some types of healthcare - because demand for treatment is higher than their capacity to provide it.
Tuttavia, alcuni paesi posssono limitare l'accesso a determinati tipi di cure sanitarie se la domanda è superiore alle capacità disponibili.
Small and medium-sized enterprises in particular will improve their capacity to innovate.
Le piccole e medie imprese, in particolare, miglioreranno la propria capacità di innovazione.
With five times their capacity, you can record High Definition video on a single high capacity disc, quickly and easily.
Con una capacità cinque volte superiore, potrai registrare video ad alta definizione su un unico disco ad alta capacità in maniera rapida e semplice.
Will empowers all beings according to their capacity to use it, but will is not a power.
La volontà autorizza tutti gli esseri in base alla loro capacità di usarla, ma la volontà non è un potere.
All educational institutions need to improve their capacity to adapt, promote innovation and exploit the potential of technologies and digital content.
Tutti gli istituti di istruzione devono migliorare la propria capacità di adattarsi, promuovere l'innovazione e sfruttare il potenziale delle tecnologie e dei contenuti digitali.
The reservoirs supplying drinking water to Istanbul had 28 % of their capacity.
I bacini che forniscono acqua potabile a Istanbul erano al 28% della loro capacità.
Because games require children to obey rules and follow directions, they can increase their capacity for self-discipline and autonomy.
Poiché per giocare i bambini devono obbedire a regole e seguire indicazioni, le loro capacità di autodisciplina e autonomia possono essere incrementate.
Over time, the rechargeable batteries in all iPhone models will diminish in their capacity and peak performance and will eventually need to be replaced.
Con il tempo, la capacità e le prestazioni di picco delle batterie ricaricabili di tutti i modelli di iPhone diminuiscono, perciò ne sarà necessaria la sostituzione.
Sound public finances are crucial in order for public authorities to retain their capacity to support sustainable growth and jobs.
Finanze pubbliche sane sono fondamentali se si vuole che le autorità pubbliche mantengano la capacità di sostenere la crescita sostenibile e l’occupazione.
Ultimately, this will further increase pressure on ecosystems globally, testing their capacity to deliver sustained flows of food, energy and water.
Alla fine ciò accrescerebbe ulteriormente la pressione sugli ecosistemi a livello globale, mettendo alla prova la loro capacità di fornire flussi sostenibili di cibo, energia e acqua.
The goals are to promote entrepreneurship and skills, improve small firms’ access to markets and boost their capacity for R&D.
L'obiettivo è promuovere l'imprenditorialità e le competenze, migliorare l'accesso delle piccole imprese ai mercati e potenziare le loro capacità in materia di ricerca e sviluppo.
All rechargeable batteries are consumables and have a limited lifespan—eventually their capacity and performance decline so that they need to be replaced.
Tutte le batterie ricaricabili hanno un ciclo di vita limitato, perciò con il tempo la capacità e le prestazioni diminuiscono e potrebbe essere necessario sostituirle.
Moreover, the choice of breeds should take account of their capacity to adapt to local conditions.
Inoltre la scelta delle razze dovrebbe tenere conto della loro capacità di adattamento alle condizioni locali.
While older people changed less than younger people on the whole, they underestimated their capacity for change just as much.
Mentre, nel complesso, i più anziani sono cambiati meno dei più giovani, hanno sottovalutato allo stesso modo la propria capacità di cambiamento.
By watching behavior and its outcomes, we learn that animals manipulate predators, prey, and rivals, and that their capacity for deception can be surprisingly complex.
Guardandone il comportamento e i suoi risultati, impariamo che gli animali manipolano i predatori, le prede e i rivali, e che la loro capacità di fuorviare sa essere sorprendentemente complessa.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
Le tecnologie d'informazione raddoppiano le loro capacita', prezzo di prestazione, larghezza di banda, ogni anno.
2.970930814743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stanno soltanto usando i loro corpi al meglio delle loro capacità. 